Koji su ciljevi projekta?
Planirani istraživački projekat u konačnici ima za cilj da komparativnim lingvističkim metodama analize javne komunikacije u bosanskohercegovačkoj i njemačkoj javnosti istraži koncepte više društvene vrijednosti (Hochwertkonzepte) u ova dva društva. Do ovoga se cilja dolazi analizom tekstova javne komunikacije poput javnih diskursa, zakona, reklama pa čak i kuhinjskih recepata u kojima se kodiraju koncepti više društvene vrijednosti u jednom društvu. U uvom istraživanju naglasak je na reklamama.
Nakon identificiranja ovih u javnoj komunikaciji kodiranih koncepata i analize relevantnih razlika, cilj je da se kroz sredstva javne komunikacije naučna i šira bh. javnosti a pogotovo škole upoznaju sa sociokulturološkim razlikama između bh. društva i EU, odnosno Njemačke kao reprezetanta tradicionalne i danas najznačajniji članice EU. Konačno poređenje razlika pokazat će nam i istinsku razliku između europskog i bh. sistema vrijednosti i tako identificirati mjesta na kojima je kroz edukativne programe potrebno djelovati kako bi se društvo a pogotovo mladi upoznali i senzibilizirali za europske vrijednosti i time što bolje pripremili za predstojeće europske integracije.
Jedan od željenih ciljeva je da se već nakon prvih potvrđenih rezultata putem ministarstava obrazovanja i udruženja nastavnika a u sklopu redovnog procesa obuke nastavnika prezentiraju rezultati istraživanja i time sugerira nastavnicima u višim razredima osnovne škole i srednjih škola rad na pitanjima europskih vrijednosti. Smatramo da ćemo pri kraju istraživanja u saradnji sa ministarstvima obrazovanja moći izdati brošuru štampanu ili kao PDF-dokument i staviti ga na raspolaganje školama, direktorima i nastavnicima kako bi imali materijale za rad sa učenicama i učenicima i njihovo senzibiliziranje za europske vrijednosti odnosno za razlike između društvenih vrijednosti bh. društva i zapadneuropskog društva. Ovakve brošure i diskusije pomoći će i za objektivnije upoznavanja društvenih obrazaca ponašanja u EU i njihovo kritičko propitivanje među učenicima u Kantonu Sarajevu ili, nadamo se, šire.
